quarta-feira, 17 de setembro de 2008
quarta-feira, 6 de agosto de 2008
Hoje. Se calhar amanhã vemo-nos.
Algo me diz que irei um dia necessitar de referenciar o 'hoje'. De olheiras gigantes cabeça pesada, olhos esbugalhados, com sono e sem dormir. Uma inquietude cortante... dúvidas e incertezas, ou certezas que não se querem admitir... se calhar existe mesmo destino, se calhar há karma, se calhar o universo move-se num complot desmedido para nos anunciar, se calhar, se calhar, se calhar.
Se calhar amanhã vemo-nos ao entardecer quando a luz se torna laranja e no lusco fusco de um beijo a vida se transforma.
Se calhar...
segunda-feira, 21 de julho de 2008
quarta-feira, 9 de julho de 2008
terça-feira, 1 de julho de 2008
quarta-feira, 18 de junho de 2008
Viva Barcelona!
I had this perfect dream
un sueno me envolvio
This dream was me and you
tal vez estas aqui.
I want all the world to see
un stinto me guiaba
A miracle sensation
my guide and inspiration!
Now my dream is slowly coming true.
The wind is a gentle breeze
el me hablo de ti.
The bells are ringing out
el canto vuela.
They're calling us together
guiding us forever
Wish my dream would never go away.
- Barcelona - It was the first time that we met
- Barcelona - How can I forget
The moment that you stepped into the room
You took my breath away.
- Barcelona - La musica vibro y e Ilanos unio
And if God is willing we will meet again
some day.
Let the songs begin
deialo nacer
Let the music play
ahh.
Make the voices sing
nace un gran amor
Start the celebration
ven a mi
and cry
grita!
Come alive
vive
and shake the foundations from the skies.
Ah
ah
shaking all our lives!
- Barcelona - Such a beautiful horizon
- Barcelona - Like a iewel in the sun.
Por ti sere gaviota de tu bella.
- Barcelona - Suenan las campanas
- Barcelona - Abre tus puertos al mundo.
If God is willing
if God is willing
If God is willing
friends until the end
Viva Barcelona!
un sueno me envolvio
This dream was me and you
tal vez estas aqui.
I want all the world to see
un stinto me guiaba
A miracle sensation
my guide and inspiration!
Now my dream is slowly coming true.
The wind is a gentle breeze
el me hablo de ti.
The bells are ringing out
el canto vuela.
They're calling us together
guiding us forever
Wish my dream would never go away.
- Barcelona - It was the first time that we met
- Barcelona - How can I forget
The moment that you stepped into the room
You took my breath away.
- Barcelona - La musica vibro y e Ilanos unio
And if God is willing we will meet again
some day.
Let the songs begin
deialo nacer
Let the music play
ahh.
Make the voices sing
nace un gran amor
Start the celebration
ven a mi
and cry
grita!
Come alive
vive
and shake the foundations from the skies.
Ah
ah
shaking all our lives!
- Barcelona - Such a beautiful horizon
- Barcelona - Like a iewel in the sun.
Por ti sere gaviota de tu bella.
- Barcelona - Suenan las campanas
- Barcelona - Abre tus puertos al mundo.
If God is willing
if God is willing
If God is willing
friends until the end
Viva Barcelona!
COMPLEAÑOS FELICES, VELHA CARCAÇA!
TANTI AUGURI A TE, MEU VELHO AMIGO!
P A R A B É N S ! ! !
ps1: H, homem, fica aqui um espaço a aguardar a foto de nós dois, no próximo fim de semana em Barcelona. Até.
ps2: R, até já!!! Gt-te
terça-feira, 17 de junho de 2008
Non esistire...
Ho sbagliato tante volte ormai che lo so già
che oggi quasi certamente
sto sbagliando su di te ma una volta in più
che cosa può cambiare nella vita mia...
accettare questo strano appuntamento
è stata una pazzia!
Sono triste tra la gente
che mi sta passando accanto
ma la nostalgia di rivedere te
è forte più del pianto:
questo sole accende sul mio volto
un segno di speranza.
Sto aspettando quando ad un tratto
ti vedrò spuntare in lontananza!
Amore, fai presto, io non resisto...
se tu non arrivi non esisto
non esisto, non esisto...
e cambiato il tempo e sta piovendo
ma resto ad aspettare
non m'importa cosa il mondo può pensare
io non me ne voglio andare.
io mi guardo dentro e mi domando
ma non sento niente;
sono solo un resto di speranza
perduta tra la gente.
Amore è già tardi e non resisto...
se tu non arrivi non esisto
non esisto, non esisto...
luci, macchine, vetrine, strade
tutto quanto si confonde nella mente
la mia ombra si è stancata di seguirmi
il giorno muore lentamente.
Non mi resta che tornare a casa mia
alla mia triste vita
questa vita che volevo dare a te
l' hai sbriciolata tra le dita.
Amore perdono ma non resisto...
adesso per sempre non esisto
non esisto, non esisto...
Ornella Vanoni -L' appuntamento (1970)
Che cazzate...
.
che oggi quasi certamente
sto sbagliando su di te ma una volta in più
che cosa può cambiare nella vita mia...
accettare questo strano appuntamento
è stata una pazzia!
Sono triste tra la gente
che mi sta passando accanto
ma la nostalgia di rivedere te
è forte più del pianto:
questo sole accende sul mio volto
un segno di speranza.
Sto aspettando quando ad un tratto
ti vedrò spuntare in lontananza!
Amore, fai presto, io non resisto...
se tu non arrivi non esisto
non esisto, non esisto...
e cambiato il tempo e sta piovendo
ma resto ad aspettare
non m'importa cosa il mondo può pensare
io non me ne voglio andare.
io mi guardo dentro e mi domando
ma non sento niente;
sono solo un resto di speranza
perduta tra la gente.
Amore è già tardi e non resisto...
se tu non arrivi non esisto
non esisto, non esisto...
luci, macchine, vetrine, strade
tutto quanto si confonde nella mente
la mia ombra si è stancata di seguirmi
il giorno muore lentamente.
Non mi resta che tornare a casa mia
alla mia triste vita
questa vita che volevo dare a te
l' hai sbriciolata tra le dita.
Amore perdono ma non resisto...
adesso per sempre non esisto
non esisto, non esisto...
Ornella Vanoni -L' appuntamento (1970)
Che cazzate...
.
quarta-feira, 11 de junho de 2008
Sou louca sou coisa pouca
Sou tua sou carne crua
Tu és a mão eu sou a luva
Sou louca sou coisa pouca
Tu és a língua eu sou a boca!
Tu és a língua eu sou a boca!
Tu és a mão eu sou a luva
Sou louca sou coisa pouca
Tu és a língua eu sou a boca!
Tu és a língua eu sou a boca!
sexta-feira, 23 de maio de 2008
domingo, 11 de maio de 2008
VOLEVO UN GATTO NERO
Aprecio a forma alegórica como se pode interpretar esta canção infantil.
Num resumo rápido e muito simplificado a canção diz:
O pacto era claro: eu estava disposta a dar tudo a ti e tu devias dar-me aquilo que te pedi.
Tu deste-me algo diferente.
Assim não temos acordo.
És um mentiroso. Não brinco mais contigo.
Mas que importa???
Eu fico com o que me ofereceste e não te dou nada a ti.
Ahhh e que belo final... ihihihihih
http://www.youtube.com/watch?v=EzmxHQp3MEA
La la la la la la. LA LA.
Un coccodrillo vero,
un vero alligatore
ti ho detto che l'avevo
e l'avrei dato a te.
Ma i patti erano chiari:
il coccodrillo a te
e tu dovevi dare
un gatto nero a me.
Volevo un gatto nero, nero, nero,
mi hai dato un gatto bianco
ed io non ci sto più.
Volevo un gatto nero, nero, nero,
siccome sei un bugiardo
con te non gioco più.
La la la la la la. LA LA.
Non era una giraffa
di plastica o di stoffa:
ma una in carne ed ossa
e l'avrei data a te.
Ma i patti erano chiari:
una giraffa a te
e tu dovevi dare
un gatto nero a me.
Volevo un gatto nero, nero, nero,
mi hai dato un gatto bianco
ed io non ci sto più.
Volevo un gatto nero, nero, nero,
siccome sei un bugiardo
con te non gioco più.
La la la la la la. LA LA.
Un elefante indiano
con tutto il baldacchino:
l'avevo nel giardino
e l'avrei dato a te.
Ma i patti erano chiari:
un elefante a te
e tu dovevi dare
un gatto nero a me.
Volevo un gatto nero, nero, nero,
mi hai dato un gatto bianco
ed io non ci sto più.
Volevo un gatto nero, nero, nero,
siccome sei un bugiardo
con te non gioco più.
La la la la la la. LA LA.
I patti erano chiari:
l'intero zoo per te
e tu dovevi dare
un gatto nero a me.
Volevo un gatto nero, nero, nero,
invece è un gatto bianco
quello che hai dato a me.
Volevo un gatto nero,
ma insomma nero o bianco
il gatto me lo tengo
e non do niente a te.
La la la la la la. LA LA.
Zecchino d'Oro 1969
Num resumo rápido e muito simplificado a canção diz:
O pacto era claro: eu estava disposta a dar tudo a ti e tu devias dar-me aquilo que te pedi.
Tu deste-me algo diferente.
Assim não temos acordo.
És um mentiroso. Não brinco mais contigo.
Mas que importa???
Eu fico com o que me ofereceste e não te dou nada a ti.
Ahhh e que belo final... ihihihihih
http://www.youtube.com/watch?v=EzmxHQp3MEA
La la la la la la. LA LA.
Un coccodrillo vero,
un vero alligatore
ti ho detto che l'avevo
e l'avrei dato a te.
Ma i patti erano chiari:
il coccodrillo a te
e tu dovevi dare
un gatto nero a me.
Volevo un gatto nero, nero, nero,
mi hai dato un gatto bianco
ed io non ci sto più.
Volevo un gatto nero, nero, nero,
siccome sei un bugiardo
con te non gioco più.
La la la la la la. LA LA.
Non era una giraffa
di plastica o di stoffa:
ma una in carne ed ossa
e l'avrei data a te.
Ma i patti erano chiari:
una giraffa a te
e tu dovevi dare
un gatto nero a me.
Volevo un gatto nero, nero, nero,
mi hai dato un gatto bianco
ed io non ci sto più.
Volevo un gatto nero, nero, nero,
siccome sei un bugiardo
con te non gioco più.
La la la la la la. LA LA.
Un elefante indiano
con tutto il baldacchino:
l'avevo nel giardino
e l'avrei dato a te.
Ma i patti erano chiari:
un elefante a te
e tu dovevi dare
un gatto nero a me.
Volevo un gatto nero, nero, nero,
mi hai dato un gatto bianco
ed io non ci sto più.
Volevo un gatto nero, nero, nero,
siccome sei un bugiardo
con te non gioco più.
La la la la la la. LA LA.
I patti erano chiari:
l'intero zoo per te
e tu dovevi dare
un gatto nero a me.
Volevo un gatto nero, nero, nero,
invece è un gatto bianco
quello che hai dato a me.
Volevo un gatto nero,
ma insomma nero o bianco
il gatto me lo tengo
e non do niente a te.
La la la la la la. LA LA.
Zecchino d'Oro 1969
sexta-feira, 18 de abril de 2008
Realidades e… muito mais
No final do dia,
quando desligas o computador e vens para o quarto,
é o TEU sorriso e os TEUS olhos a ultima coisa que vejo.
Eu sou a ultima coisa que vês.
E de manha?
De manhã,
É TEU, o meu primeiro bom dia!
Eu sou a primeira coisa que vês.
quando desligas o computador e vens para o quarto,
é o TEU sorriso e os TEUS olhos a ultima coisa que vejo.
Eu sou a ultima coisa que vês.
E de manha?
De manhã,
É TEU, o meu primeiro bom dia!
Eu sou a primeira coisa que vês.
segunda-feira, 7 de abril de 2008
quarta-feira, 26 de março de 2008
Amar sai caro...
2 meses e o balanço só pode ser POSITIVO.
Como não???
397,50 €
Nem vale a pena contabilizar mais nada...o saldo é indiscutivelmente positivo.
LoooooooL, este amor não é para pobres...
Como não???
397,50 €
Nem vale a pena contabilizar mais nada...o saldo é indiscutivelmente positivo.
LoooooooL, este amor não é para pobres...
O amor é fodido.
“O amor é fodido. Hei-de acreditar sempre nisto. Onde quer que haja amor, ele acabará, mais tarde ou mais cedo, por ser fodido.
É melhor do que morrer. Há coisas, como o álcool e os livros, que continuam boas. A morte é mais aborrecida.
Por que é que fodemos o amor? Porque não resistimos. É do mal que nos faz. Parece estar mesmo a pedir. De resto, ninguém suporta viver um amor que não seja pelo menos parcialmente fodido. Tem de haver escombros. Tem de haver esperança. Tem de haver progresso para pior e desejo de regresso a um tempo feliz. Um amor só um bocado fodido pode ser a coisa mais bonita deste mundo”
- Miguel Esteves Cardoso -
É melhor do que morrer. Há coisas, como o álcool e os livros, que continuam boas. A morte é mais aborrecida.
Por que é que fodemos o amor? Porque não resistimos. É do mal que nos faz. Parece estar mesmo a pedir. De resto, ninguém suporta viver um amor que não seja pelo menos parcialmente fodido. Tem de haver escombros. Tem de haver esperança. Tem de haver progresso para pior e desejo de regresso a um tempo feliz. Um amor só um bocado fodido pode ser a coisa mais bonita deste mundo”
- Miguel Esteves Cardoso -
terça-feira, 25 de março de 2008
de profundis amamus!
Ontem
às onze
fumaste
um cigarro
encontrei-te
sentado
ficámos para perder
todos os teus eléctricos
os meus
estavam perdidos
por natureza própria
Andámos
dez quilómetros
a pé
ninguém nos viu passar
excepto
claro
os porteiros
é da natureza das coisas
ser-se visto
pelos porteiros
Olha
como só tu sabes olhar
a rua os costumes
O Público
o vinco das tuas calças
está cheio de frio
e há quatro mil pessoas interessadas
nisso
Não faz mal abracem-me
os teus olhos
de extremo a extremo azuis
vai ser assim durante muito tempo
decorrerão muitos séculos antes de nós
mas não te importes
não te importes
muito
nós só temos a ver
com o presente
perfeito
corsários de olhos de gato intransponível
maravilhados maravilhosos únicos
nem pretérito nem futuro tem
o estranho verbo nosso
Mário Cesariny
às onze
fumaste
um cigarro
encontrei-te
sentado
ficámos para perder
todos os teus eléctricos
os meus
estavam perdidos
por natureza própria
Andámos
dez quilómetros
a pé
ninguém nos viu passar
excepto
claro
os porteiros
é da natureza das coisas
ser-se visto
pelos porteiros
Olha
como só tu sabes olhar
a rua os costumes
O Público
o vinco das tuas calças
está cheio de frio
e há quatro mil pessoas interessadas
nisso
Não faz mal abracem-me
os teus olhos
de extremo a extremo azuis
vai ser assim durante muito tempo
decorrerão muitos séculos antes de nós
mas não te importes
não te importes
muito
nós só temos a ver
com o presente
perfeito
corsários de olhos de gato intransponível
maravilhados maravilhosos únicos
nem pretérito nem futuro tem
o estranho verbo nosso
Mário Cesariny
segunda-feira, 3 de março de 2008
E Maizukê?
Kinteki, Hichu, Seidon, Uto, Chuto, Kasumi, Tendo, Gekon, Jinchu, Kachikake, Mikazuki, Dokko, Murasame, Haya-uchi, Kassatsu, Ushiro Denko, Bitei, Ushiro Inazuma, Tanchu, Kyosen, Suigetsu, Kyoe, Ganka, Denko, Inazuma, Myojo, Matsukaze... e Maizukê?
QUERES ME MATAR, É???
Será que algum dia falaremos a mesma linguagem???
QUERES ME MATAR, É???
Será que algum dia falaremos a mesma linguagem???
segunda-feira, 25 de fevereiro de 2008
O VELHO E A FLOR
Por céus e mares eu andei,
Vi um poeta e vi um rei
Na esperança de saber
O que é o amor.
Ninguém sabia me dizer,
Eu já queria até morrer
Quando um velhinho
Com uma flor assim falou:
O amor é o carinho,
É o espinho que não se vê em cada flor.
É a vida quando
Chega sangrando aberta
em pétalas de amor.
Vinícius de Moraes
Vi um poeta e vi um rei
Na esperança de saber
O que é o amor.
Ninguém sabia me dizer,
Eu já queria até morrer
Quando um velhinho
Com uma flor assim falou:
O amor é o carinho,
É o espinho que não se vê em cada flor.
É a vida quando
Chega sangrando aberta
em pétalas de amor.
Vinícius de Moraes
sábado, 12 de janeiro de 2008
"Thats My Opinion"
You want me, you call me
To play... to be...
Collection? Election? Or jealousy?
We are so nice together... so tenderly...
But you are so true when you are free... dear,
That´s my opinion: the world is mad
On the Grand Canyon
Skys turning red
Another country, other places...
A plane is racing in the spaces...
But my opinion, my gentle thrill,
Is not important...
What a spinning wheel!
Another feeling to play... to be...
Wild as that deep blue sea!
You want me
To play or to be
But you call me, dear...
"Paolo Conte" - O génio!
To play... to be...
Collection? Election? Or jealousy?
We are so nice together... so tenderly...
But you are so true when you are free... dear,
That´s my opinion: the world is mad
On the Grand Canyon
Skys turning red
Another country, other places...
A plane is racing in the spaces...
But my opinion, my gentle thrill,
Is not important...
What a spinning wheel!
Another feeling to play... to be...
Wild as that deep blue sea!
You want me
To play or to be
But you call me, dear...
"Paolo Conte" - O génio!